Mehanizam za oporavak i otpornost ključna je sastavnica instrumenta Next Generation EU, plana za jači EU nakon pandemije bolesti COVID-19. Mehanizam će biti ključna pomoć Europi u ublažavanju gospodarskih i društvenih posljedica pandemije. Pomoći će u povećavanju otpornosti europskih gospodarstava i društava te njihove pripremljenosti za zelenu i digitalnu tranziciju.

Planovi za oporavak i otpornost

Odobrenje Europskog parlamenta omogućuje da Mehanizam stupi na snagu u drugoj polovini veljače. Države članice zatim će moći službeno podnijeti svoje nacionalne planove za oporavak i otpornost koje će Komisija ocijeniti a Vijeće donijeti. U planovima za oporavak i otpornost utvrđeni su projekti reformi i javnih ulaganja koji će imati potporu Mehanizma. Komisija već vodi intenzivan dijalog sa svim državama članicama o pripremi tih planova.

Pretfinanciranje u iznosu od 13 % ukupnog iznosa dodijeljenog državama članicama stavit će se na raspolaganje nakon što se odobre planovi za oporavak i otpornost, kako bi se osiguralo da se sredstva iz Mehanizma dodijele što je prije moguće.

Struktura i ciljevi Mehanizma za oporavak i otpornost

Mehanizam se temelji na šest stupova: zelena tranzicija, digitalna transformacija, gospodarska kohezija, produktivnost i konkurentnost, socijalna i teritorijalna kohezija, otpornost zdravstvenih, gospodarskih i socijalnih sektora i institucija te politike za sljedeću generaciju.

Pomoći će EU-u da ostvari svoj cilj klimatske neutralnosti do 2050. i pokrene digitalnu tranziciju, otvori radna mjesta i pritom potakne rast. Predviđeno je da se za potporu klimatskim ciljevima u svakom nacionalnom planu za oporavak i otpornost izdvoji najmanje 37 % rashoda za ulaganja i reforme. Za potporu digitalnoj tranziciji trebalo bi u svakom nacionalnom planu izdvojiti najmanje 20 % rashoda predviđenih za ulaganja i reforme.

Također će pomoći državama članicama da učinkovito odgovore na izazove utvrđene u odgovarajućim preporukama iz okvira europskog semestra za koordinaciju ekonomskih i socijalnih politika.

Sljedeći koraci

Vijeće sada mora službeno odobriti postignuti dogovor, prije nego što ga potpišu predsjednici Vijeća za ekonomske i financijske poslove i Europskog parlamenta. Uredba će zatim biti objavljena u Službenom listu i stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. Komisija očekuje da će svi potrebni formalni koraci biti dovršeni na vrijeme kako bi Mehanizam mogao stupiti na snagu u drugoj polovini veljače.

Izjave članova Kolegija

Predsjednica Ursula von der Leyen izjavila je: Pobjeda u borbi protiv virusa putem cijepljenja je prioritet. No moramo pomoći i građanima, poduzećima i zajednicama da izađu iz gospodarske krize. Upravo će se Mehanizmom za oporavak i otpornost za to osigurati 672,5 milijardi eura. Ulagat će se u zeleniju, digitalnu i otporniju Europu kako bi svi imali dugoročnu korist. Pozdravljam potvrdno glasovanje Europskog parlamenta kao važan korak prema aktivaciji Mehanizma za oporavak i otpornost.

Izvršni potpredsjednik Komisije zadužen za gospodarstvo u interesu građana Valdis Dombrovskis izjavio je: Ovim se Mehanizmom državama članicama EU-a pruža jedinstvena prilika da obnove i moderniziraju svoja gospodarstva za svijet nakon pandemije. To je prilika za izgradnju otpornosti i prihvaćanje digitalne i zelenije budućnosti, ali potrebna su posebna ulaganja i reforme. Za oporavak od krize i suočavanje s izazovima 21. stoljeća države članice trebale bi iskoristiti sredstva Mehanizma kako bi oslobodile svoja gospodarstva od uskih grla i obnovile zastarjele politike i prakse. Pozivamo države članice da nastave blisko surađivati s Komisijom na izradi temeljitih i konkretnih planova za oporavak i otpornost kako bismo mogli što prije krenuti s isplatom sredstva. Zahvaljujem Europskom parlamentu na podršci i brzini kojom je odobrio Mehanizam.

Povjerenik za gospodarstvo Paolo Gentiloni izjavio je: Današnjim glasovanjem u Europskom parlamentu korak smo bliže aktivaciji Mehanizma za oporavak i otpornost. Potaknuta velikim šokom pandemije, Europa je poduzela povijesni korak. Stvorili smo nešto što je još prošle godine bilo nezamislivo: zajednički instrument koji se financira zajedničkim dugom kako bi se postigao zajednički cilj. Komisija već nekoliko mjeseci intenzivno surađuje s vladama na izradi planova za oporavak i otpornost. Sada svi moramo pojačati napore kako bismo iskoristili ovu jedinstvenu priliku za transformaciju naših gospodarstava, za opće dobro svih Europljana.

Više informacija

Mehanizam za oporavak i otpornost: Pitanja i odgovoripretraživanje dostupnih prijevoda na prethodnoj poveznici

Informativni članak o Mehanizmu za oporavak i otpornostpretraživanje dostupnih prijevoda na prethodnoj poveznici

Uredba o Mehanizmu za povrat i otpornost (kako je podnesena na plenarnoj sjednici EP-a)

Internetska stranica Mehanizma za oporavak i otpornostpretraživanje dostupnih prijevoda na prethodnoj poveznici

Internetska stranica Radne skupina za oporavak i otpornost

Više info: ec.europa.eu